Recirculating cooler